Politique de confidentialité
LE BOFFEL — version du 13 novembre 2026
En bref, pour les élèves : tu peux utiliser le micro pour te réécouter sur ton appareil. Si tu as 15 ans ou plus, tu peux aussi choisir de sauvegarder certaines prises dans ton compte privé : il faut activer cette option, puis demander la sauvegarde de chaque prise. Tu peux effacer tes fichiers et retirer ton accord. Ta voix n’est pas envoyée à une IA.
Pour toute question ou demande sur tes données : contact@leboffel.fr.
1. Qui est responsable de vos données ?
LE BOFFEL est édité par Simpl'Office by Clyve (SIREN 942 539 677, SIRET 942 539 677 00016), société. Son adresse de correspondance est D975, 71290 La Genête, France. Elle décide des finalités des traitements décrits ici.
Contact pour les questions relatives à la vie privée et l'exercice des droits : contact@leboffel.fr.
2. Quelles données sont utilisées, et pourquoi ?
| Situation | Données concernées | Finalité et base juridique |
|---|---|---|
| Visite du site | Adresse IP, informations techniques du navigateur, pages demandées et journaux nécessaires au fonctionnement et à la sécurité. | Afficher le site et prévenir les abus : intérêt légitime de l'éditeur et fourniture du service demandé. |
| Mesure d'audience | Identifiants de navigateur, pages vues, interactions et informations techniques susceptibles d'être collectés par un outil de statistiques. | Mesurer la fréquentation et l'utilisation du site. Les traceurs non nécessaires relèvent du consentement de l'utilisateur. |
| Création et utilisation d'un compte | Adresse e-mail, identifiant de compte, nom ou prénom si fournis, informations d'accès et de plan. Le mot de passe n'est pas accessible en clair à l'équipe LE BOFFEL. | Créer le compte, permettre la connexion et gérer les accès : exécution du service demandé. Les informations nécessaires à la sécurité relèvent aussi de notre intérêt légitime. |
| Exercices et progression | Réponses et état des exercices, notes de simulation, points, badges ou dates d'activité selon la page utilisée. | Permettre la reprise d'un entraînement et l'affichage de la progression : fourniture du service demandé. Une partie reste sur l'appareil ; le suivi lié au compte est traité par Supabase lorsque cette fonction est activée. |
| Sauvegarde facultative de la voix | Fichier audio choisi par l’élève, date, référence du texte et informations techniques du fichier. | Retrouver ses prises dans son espace privé : consentement explicite, révocable à tout moment. L’enregistrement local pour réécoute ne nécessite pas cette option. |
| Message envoyé par e-mail | Adresse e-mail de l'expéditeur et contenu du message que vous choisissez de nous envoyer. Pour proposer un texte, nous demandons seulement sa référence ; évitez d'envoyer un extrait complet ou des données sur d'autres élèves. | Lire et répondre à la demande : mesures précontractuelles à votre demande ou intérêt légitime à assurer l'assistance. La page Contact ouvre votre application de messagerie. |
| Achat, le cas échéant | Référence de transaction, formule, montant, date et justificatifs nécessaires. | Gérer les droits d'accès et respecter les obligations comptables et fiscales. Les données complètes de carte bancaire sont traitées par le prestataire de paiement, pas par LE BOFFEL. |
Merci de ne pas écrire dans les notes ou dans votre message des informations sensibles ou des données privées concernant d'autres personnes.
3. Votre voix dans le simulateur
Le microphone ne s’active que lorsque vous lancez un enregistrement et acceptez la demande du navigateur. Vous pouvez ensuite réécouter la prise sur cette page. Sans choix supplémentaire de votre part, elle reste sur cet appareil et disparaît lorsque vous recommencez ou fermez la page. La permission du micro ne vaut pas accord pour une sauvegarde en ligne.
Une sauvegarde dans votre compte est facultative. Pour l’activer, il faut être connecté, confirmer avoir 15 ans ou plus et accepter expressément cette utilisation. Chaque prise est ensuite envoyée uniquement si vous cliquez sur « Sauvegarder cette prise ». Le fichier est conservé dans un espace privé chez Supabase, accessible depuis votre compte. Il n’est ni publié ni analysé par une IA. La limite est de 20 fichiers de 25 Mo chacun.
Vous pouvez effacer une prise, ou retirer votre accord depuis le simulateur. Dans ce dernier cas, nous déclenchons l’effacement des fichiers et un nettoyage automatique reprend toute suppression inachevée. Les moins de 15 ans peuvent utiliser la réécoute locale ; la sauvegarde en ligne ne leur est pas proposée.
4. Ce qui reste sur votre appareil
Sans connexion, le simulateur garde les notes de séance dans le stockage local du navigateur. Certaines autres pages peuvent aussi y garder un état de progression. Ces informations peuvent être vues par les autres personnes utilisant ce navigateur et disparaître si ses données sont effacées. Une commande permet de supprimer les notes locales.
Lorsque vous êtes connecté, vos notes de simulation et vos activités peuvent être enregistrées dans votre compte pour être reprises sur un autre appareil. La sauvegarde de la voix demande toujours l’accord et l’action distincts décrits ci-dessus.
5. Prestataires et destinataires
- Webflow héberge les pages du site et traite les données techniques nécessaires à leur affichage.
- Supabase fournit l’authentification, les droits d’accès, les données de compte et de progression ainsi que le stockage privé des voix choisies pour la sauvegarde.
- Resend peut transmettre les e-mails techniques de compte et de service.
- Le service de messagerie utilisé pour l'adresse contact@leboffel.fr traite les messages que vous choisissez d'envoyer.
- Stripe traite, le cas échéant, les données nécessaires aux transactions et à la gestion des paiements.
- Des fournisseurs de polices, icônes et fichiers nécessaires à l'affichage de certaines pages peuvent recevoir des données techniques telles que l'adresse IP lors du chargement de leurs ressources.
Les informations sont accessibles à l'éditeur et aux prestataires dans la mesure nécessaire à leurs missions. Nous ne publions pas les enregistrements vocaux des élèves et ne vendons pas leurs données personnelles.
Certains de ces prestataires peuvent traiter des données hors de l'Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Les transferts sont encadrés, selon le prestataire, par une décision d'adéquation applicable ou des clauses contractuelles types. Vous pouvez demander des précisions à contact@leboffel.fr.
6. Combien de temps les données sont-elles conservées ?
- Audio du simulateur : sans sauvegarde volontaire, uniquement pendant la session de réécoute ; avec sauvegarde volontaire, jusqu’à votre effacement ou retrait de l’accord, et au plus tard le 31 décembre 2027 à 23 h 59 (heure de Paris).
- Notes et réponses locales : jusqu'à leur effacement par l'utilisateur, par le navigateur ou par la fonction d'effacement lorsqu'elle existe.
- Compte et progression associée : pendant la durée d'utilisation du compte, puis selon les délais nécessaires à sa clôture et à la gestion d'une demande d'effacement, sous réserve d'une obligation légale ou d'un litige.
- Messages reçus par e-mail : le temps nécessaire pour traiter la demande et assurer son suivi, puis archivage limité aux besoins de preuve ou de litige.
- Factures : selon les durées de conservation imposées par les règles comptables et fiscales.
- Journaux techniques : pendant une période proportionnée aux besoins de sécurité et de diagnostic du service.
Nous pouvons préciser la durée applicable à votre situation sur demande.
7. Élèves mineurs et parents
LE BOFFEL s'adresse surtout à des élèves de Première. Les informations de cette page sont rédigées pour être comprises par les élèves et leurs parents. Pour un traitement facultatif qui repose sur le consentement, un élève de moins de 15 ans doit donner son accord conjointement avec au moins un titulaire de l'autorité parentale, conformément au droit français.
La sauvegarde de la voix dans le compte est réservée pour l’instant aux élèves de 15 ans ou plus. Si vous avez moins de 15 ans, utilisez la réécoute locale et contactez-nous avec un parent pour toute question sur votre compte. Un parent peut aussi nous écrire pour exercer les droits de son enfant ; nous examinerons la demande en tenant compte de son âge et de son intérêt.
8. Cookies, traceurs et statistiques
La connexion au compte utilise des identifiants techniques nécessaires à l'authentification et à la sécurité. Le stockage local décrit plus haut permet de reprendre une activité demandée sur le même appareil.
Si vous arrivez par le lien d'une de nos campagnes (courrier, affiche…), nous gardons le nom de cette campagne avec votre compte, pour savoir quelles campagnes sont utiles. Aucune autre donnée n'est collectée par ce lien. Avant la création du compte, ce nom reste au plus 30 jours dans votre navigateur.
Aucun outil de mesure d'audience utilisant des identifiants de navigateur n'est activé sur la version Webflow actuelle. Si un tel outil était ajouté, les informations et choix nécessaires seraient présentés avant son activation.
9. Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, ainsi que la limitation d'un traitement. Selon la situation, vous pouvez aussi vous opposer à un traitement ou demander la portabilité des données que vous avez fournies. Lorsqu'un traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment.
Écrivez à contact@leboffel.fr en précisant votre demande. Nous pouvons demander les informations nécessaires pour vérifier votre identité, sans exiger de document excessif. Nous répondons en principe dans un délai d'un mois ; si une prolongation est légalement possible et nécessaire, nous vous en informerons. Les données conservées uniquement dans votre navigateur doivent être supprimées sur cet appareil.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL.
10. Évolution de cette politique
Cette politique peut être mise à jour si les services ou les traitements de données évoluent. La date de version figure en haut de page.